VALUTAZIONE INEDITI
Il servizio è rivolto a chi ha un libro nel cassetto e vuole capire se è pronto per la presentazione al pubblico o per la pubblicazione per una casa editrice; a chi non ha paura di mettersi in gioco e non teme una valutazione professionale del suo testo; a chi vuole migliorare la propria scrittura, ma soprattutto avere una risposta sull’idoneità delle scelte narrative intraprese e sulle possibilità di pubblicazione del proprio lavoro.
La scheda di lettura valuta tutti gli aspetti dell’opera, sia quelli più propriamente narrativi e formali – temi, struttura, stile, lingua -, sia quelli legati al possibile accoglimento e posizionamento all’interno del mercato attraverso un giudizio esaustivo sul testo, del quale saranno evidenziati tanto i punti più fragili quanto quelli più solidi e, laddove ritenuto necessario, verranno fattivamente consigliate le eventuale revisioni da considerare, ovvero suggestioni e modifiche che vadano a migliorare il testo.
Il costo di una scheda di valutazione per un’opera inedita è di 60 euro fino a 250 cartelle dattiloscritte (2000 battute a cartella). Oltre le 250 cartelle il costo è di 100 euro. I tempi per l’invio della scheda di valutazione all’autore variano (a seconda della lunghezza del testo) dalle due settimane ai due mesi. Tempi precisi e scadenze verranno stabiliti alla firma dell’accordo.
EDITING
Il servizio è rivolto sia agli autori (self o in vista della partecipazione a concorsi letterari) che a piccole e medie case editrici che preferiscono avvalersi di un servizio esterno.
L’editing è la fase di revisione del testo, della sua sgrezzatura, della definitiva modulazione della forma, struttura, della verifica della coerenza tra scelte stilistiche e architettura narrativa e di genere, della correzione della grammatica e della sintassi,
Il lavoro viene eseguito a stretto contatto con l’autore, in modo dialettico, dinamico, e costruttivo.
Il costo del servizio varia dalle 250 alle 500 euro per un testo fino a 250 cartelle (2000 battute per cartella), a seconda che si tratti di editing leggero (piccole modifiche strutturali o testuali) o di editing sostanziale (elaborazione e intervento massivo). Per ogni cartella in più, il costo è di 2 euro a cartella.
Tempi e modalità di lavoro sul testo (incluse eventuali consulenze via skype, meet o Zoom) verranno decise al momento della stipula del contratto.
CORREZIONE DI BOZZE
Il servizio è rivolto sia agli autori indipendenti che a quelle piccole e medie case editrici che preferiscono avvalersi di un servizio esterno. Ma è altresì valido per brevi testi per siti internet, depliant, brochure etc.
Per correzione di bozze si intende la correzione dei refusi pre e post prova di stampa; omologazione alle regole redazionali (dell’agenzia per autori self) o normario editoriale per case editrici.
Il costo è di 1 euro a cartella per un solo giro di correzione e di 1,50 euro per tre giri e controllo del volume finale.
REVISIONE DI TRADUZIONI
Il servizio è rivolto a traduttori free lance e case editrici.
Per revisione di traduzione si intende un’approfondita revisione del testo tradotto in stretta collaborazione con il traduttore con il quale si rivedranno scelte lessicali, stilistiche, omologazione e correzione dei refusi.
Il costo del servizio è di 250 euro.
SERVIZI REDAZIONALI E PARATESTO
Il servizio è rivolto ad autori e piccole e medie case editrici, e offre la redazione di bandelle, quarte di copertina, scheda libro, comunicati stampa.
Il costo varia, a seconda dei servizi richiesti, dalle 25 alle 50 euro.
FOREIGN AUTHORS
We promote foreign authors, international publishers and literary agencies in Italy. For further information about translation rights, please contact: saraminervini@live.it
For foreign authors it includes translation from english and spanish into italian.
Translation costs: 8 euro per page (2000 types per page)
CONSULENZA EDITORIALE
È un servizio di consulenza aperta per qualunque dubbio dell’autore circa l’idoneità dei progetti, ricerche, contratti, royalties e tutto quanto possa abbisognare di un parere esperto e professionale.
Il costo del servizio è di 50 euro.
PROMOZIONE E UFFICIO STAMPA
Il servizio è rivolto ad autori indipendenti o self e a piccole case editrici. Il pacchetto base consiste nell’elaborazione e invio di un comunicato stampa a testate giornalistiche e blog più un social media kit (banner per social, post, locandine e tutto quanto può essere utile a fini promozionali) e messa a punto di strategie ad hoc per tipo di testo.
Il costo è di 200 euro.
E DOPO…?
A seconda della validità del testo, l’agenzia presenterà il lavoro a vari editori per una proposta di pubblicazione.
Il servizio avrà un costo (forfettario per autori ed editori, non legato alle royalties) solo in caso di effettiva firma di un contratto.
TESI DI LAUREA
Il servizio è rivolto a laureandi e include: tutoraggio, ricerca bio-bibliografica, elaborazione del sommario, guida alla scrittura e revisione della stesura, impaginazione e formattazione del testo secondo le norme dell’Università.
Il costo è di 300 euro.
TUTTI I PREZZI SONO DA INTENDERE IVA INCLUSA
Libriquattropuntozero 